Зовсім недавно я писав про російських косплеєрів, а потім про нашу авіацію 1918 року.

І от, конвертуючи фільм «Українська революція» в 4К, в своєму архіві наштовхнувся на вражаючий документ, про який, чесно кажучи, давно забув. Але він якраз іде в тему до попередніх дописів.

Це телеграма Муравйова його начальству (Леніну і компанії) про бої за Київ.

Я зазвичай перекладаю, але тут хочеться дати мовою оригіналу:

«Контрреволюционеры сражалис упорно в их рядах билис французкие английские и румынские офіцера в также киевские монахи. Французкие летчики бросали бомбы с аеропланов наша артиллерия бомбардировала центральные кварталы где контррев долго держалис. Среди пожаров городская дума попыталас выслит парламентером но наши представители потребовали безусловной сдачи оружия и выдачи руководитеоей контревол возстания. Шаг за шагом наши войска выбивали сторонников Рады артеллерией и штыками и наконецъ Киев взят кое где еще держатся небольшия кучки офіцеров и юнкеров но вес город в руках советских войск. Столица Украины Киев становится красным Киевом. Советская власть на Украине закрепляется подавляет тепер окончательно возстание бужуазии и затем согласно постановления конференцій крест.деп. украинские советские войска будут двинуты против Каледина на восток и против изменнической румынской буржуазии предательски напавшей на западе на Украину»

Тут є все: і визнання атак ворожої армії з повітря, про що офіційна радянська історія згодом мовчала («Як же українці можуть літаками керувати? Немислимо!»). І про бомбардування Києва. І, звісно: «Ми ж не з Україною воюємо, а з НАТО». Ну, і українського уряду, якому ще недавно оголосили війну, немає, а є «руководітєлі нєзаконного пєрєворота».

4 жовтня цього року шановний Костянтин Машовець писав:

«Вы не поверите, но во ВНУТРЕНН�?Х развед-сведениях российской армии относительно ситуации “на Купянском направлении” фигурируют данные о том, что…

“…в лесных массивах северо-восточнее и севернее украинского плацдарма (имеется в виду наш Купянский плацдарм – авт.) оперируют диверсионно-разведывательные группы противника, состоящие из иностранных наёмников – военнослужащих польского спецподразделения “Гром” и британского полка САС”. (с)

я не преувеличиваю и не шучу…

так и пишут в своих документах…

Это до какого дна упало оперативное управление войсками в русской армии, если они занимаются ложью и пропагандой по отношению к собственным командирам во внутренней служебной документации…?

У меня нет слов…»

https://t.me/zvizdecmanhustu/216

Я думаю, воно впало до рівня 1918 року – до царського підполковника Муравйова. А може, не дуже й піднімалося з того часу…